Cartographies inédites. Deligny et Lacan : ‘mi-lieu’ ∩ ‘mi-dire’

Sábado 27 de abril 2024 16h (Paris)

La imagen más allá de la representación, lo real más allá de lo simbólico.

Una discusión entre Deligny y Lacan.

Marlon Miguel

El sábado 27 de abril a las 16h París (8h Costa Rica y México, 11h Argentina y Uruguay),

recibiremos a Marlon Miguel, co-coordinador del proyecto "Madness, Media, Milieus.

Reconfiguring the Humanities in Postwar Europe" en la Bauhaus-Universität Weimar. Po-

see un doble doctorado en Bellas Artes (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis) y Filo-

sofía (Universidad Federal de Río de Janeiro). Su investigación doctoral se centró en la

obra de Fernand Deligny, y es responsable de la organización y clasificación de los ar-

chivos Deligny conservados en el Institut Mémoires de l'édition contemporaine (IMEC).

Sus investigaciones actuales se centran en la intersección entre la filosofía contemporánea,

 el arte, la antropología y la psiquiatría. También practica el circo contemporáneo e

investiga sobre el movimiento.

Enlace Zoom Reunión

https://udecr.zoom.us/j/82222921894?pwd=eThSVlFaQkNFUm1tMXhOeXd6R1J5Zz09

ID de reunión: 822 2292 1894

Código de acceso: 310892

Argumento de Marlon Miguel

Fernand Deligny toma directamente de Jacques Lacan ciertas categorías y cuestiones,

como lo "simbólico" y lo "real". Él insiste sobre el hecho que los niños recibidos en Cé-

vennes, que no hacen uso del lenguaje, estarían inmersos en lo real.

Deligny evoca también la noción de "real" de Lacan para referirse a lo que está fuera de

lo simbólico. Lo real se entiende así como lo que resiste a la influencia de lo simbólico y

a los efectos de la ‘sobre significación’. En su opinión, la ideología dominante tiene un

lenguaje y lo real es lo que parece romper con él.En esta presentación, me propongo ver 

cómo Deligny remite la noción de "real" a la de "imagen", y cómo su pensamiento se arraiga 

en una práctica a la vez clínica y artística, que se opone a los peligros de la representación y

 la asimilación.

Bibliografía del taller

Deligny Fernand, Los vagabundos eficaces, Barcelona, Laia B, 1971. Permitir, trazar, ver, Barcelona, MAC-

BA, 2008. Lo arácnido y otros textos, Buenos Aires, Cactus, 2012. Semilla de Crápula, Buenos Aires, Cac-

tus, 2014. Film traducido al español : Ese chico ahí (1975).

En francés sus obras casi completas están reunidas en Œuvres por Sandra Alvarez Toledo, Paris, L’arach-

néen, 2007. Cartes et lignes d’erre. Traces du réseau de Fernand Deligny 1969-1979, Paris, L’arachnéen,

2013. Fernand Deligny, L’arachnéen et autres textes, L’arachnéen, 2008.

Perret Catherine: Le tacite, l’humain. Anthropologie politique de Fernand Deligny, Paris, Seuil, 2021.

Pouteyo M., Moreau Pierre, coll., Fernand Deligny et la philosophie : un étrange objet, Paris, ENS, 2021.

Tardits Annie, « Position(s) de Fernand Deligny », Essaim N°20, Paris, 2008.

Marlon Miguel, « Cartes, objets, installations : le problème de l’art dans la pensée et la pratique de Fer-

nand Deligny », Revue La part de l’œil N° 33-34, Dossier Exposition, espace, cadre, Bruxelles, 2020.

Marlon Miguel, « Un monde d’archives, Fernand Deligny et les pratiques du langage expositif », Revue

d’art contemporain Marges 25, Paris, Portail Revues.org, 2017.

En el sitio de Cairn existen varios artículos en francés sobre Deligny. Radio France Culture tiene en sus

archivos una emisión dedicada con entrevistas a Deligny que datan de la época de Cévennes. Los otros

dos films en francés son : Le moindre geste (1971), Ce gamin-là (1975), À propos d’un film à faire (1989).

Existe también un film sobre Deligny : Monsieur Deligny, vagabond efficace, de Richard Copans (2019).

Frecuencia

Sesiones abiertas al público y gratuitas por zoom en francés y español.

Directora de Claroscuro: Ginette Barrantes. 

Comité editorial: Annick Allaigre, M. Graciela Brescia, Daniel Fernández, Rocío Murillo Valverde. 

Editor responsable: Rubën Quepfert. 

Editora invitada: Verónica Diez.

Samedi 27 avril 16h (heure à Paris)Marlon Miguel«  L’image au-delà de la représentation, le réel au-delà du symbolique. Une discussion entre Deligny et Lacan »

Le samedi 27 avril à 16h Paris (8h am Costa Rica et Mexique, 11h am Argentine et Uruguay), nous accueillerons Marlon Miguel, co-coordinateur du projet « Madness, Media, Milieus. Reconfiguring the Humanities in Postwar Europe » à la Bauhaus-Universität Weimar. Il est titulaire d’un double doctorat en beaux-arts (Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis) et en philosophie (Université fédérale de Rio de Janeiro). Sa recherche doctorale a porté sur l’œuvre de Fernand Deligny et il est responsable de l’organisation et du classement des archives de Deligny conservées à l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC). Ses recherches actuelles portent sur l’intersection entre la philosophie contemporaine, l’art, l’anthropologie et la psychiatrie. Il pratique également le cirque contemporain et fait de la recherche pratique sur le mouvement.

Argument de Marlon Miguel

Fernand Deligny reprend directement de Jacques Lacan certaines catégories et problématiques, telles que celles du « symbolique » et du « réel ». Il insiste sur le fait que les enfants mutiques accueillis dans le Cévennes seraient immergés dans le réel.Deligny évoque également la notion lacanienne de « réel » pour se référer à ce qui est en dehors du symbolique. Ce réel est ainsi compris comme ce qui résiste à l’emprise du symbolique et aux effets de sur-signification. Selon lui, l’idéologie dominante a un langage, et le réel est ce qui semble en rompre.Dans cette présentation, je propose de voir de quelle manière Deligny renvoie la notion de « réel » à celle « d’image », et de quelle manière sa réflexion s’ancre dans une pratique à la fois clinique et artistique, qui s’oppose aux dangers de la représentation et de l’assimilation.

Lien Zoom réunion :

https://udecr.zoom.us/j/82222921894?pwd=eThSVlFaQkNFUm1tMXhOeXd6R1J5Zz09

ID réunion : 822 2292 1894

Code d’accès : 310892

Bibliographie générale de l’atelier• 

Les œuvres de Deligny sont réunies dans Œuvres por Sandra Alvarez Toledo, Paris, L’arachnéen, 2007. Cartes et lignes d’erre. Traces du réseau de Fernand Deligny 1969-1979, Paris, L’arachnéen, 2013. Fernand Deligny, L’arachnéen et autres textes, L’arachnéen, 2008.• Perret Catherine: Le tacite, l’humain. Anthropologie politique de Fernand Deligny, Paris, Seuil, 2021.• Pouteyo M., Moreau Pierre, coll., Fernand Deligny et la philosophie : un étrange objet, Paris, ENS, 2021.• Tardits Annie, « Position(s) de Fernand Deligny », Essaim N°20, Paris, 2008.• Marlon Miguel, « Cartes, objets, installations : le problème de l’art dans la pensée et la pratique de Fernand Deligny », Revue La part de l’œil N° 33-34, Dossier Exposition, espace, cadre, Bruxelles, 2020.Marlon Miguel, « Un monde d’archives, Fernand Deligny et les pratiques du langage expositif », Revue d’art contemporain Marges 25, Paris, Portail Revues.org, 2017.• Sur le site Cairn existent plusieurs articles sur Deligny. Radio France Culture a dans ses archives une émission consacrée à Deligny, de l’époque des Cévennes. Les trois films sont :  Le moindre geste (1971), Ce gamin-là (1975), À propos d’un film à faire (1989). Existe aussi un film sur Deligny: Monsieur Deligny, vagabond efficace, de Richard Copans (2019).FréquenceSéances ouvertes au public et gratuites par zoom en français et espagnol

Directrice de Claroscuro : 

Ginette Barrantes. 

Comité éditorial : Annick Allaigre, M. Graciela Brescia, Daniel Fernández, Rocío Murillo Valverde. 

Éditeur responsable : Rubén Quepfert. 

Éditrice invitée : Verónica Diez.

Crédits de l’image :  Carte d’origine de la pratique de tracer. Recherches, Cahiers de l’immuable, Au défaut du langage, Paris, 1976.